外国人と飲み会してみた

池袋で外国人と飲み会やった話。全2話。

 

外国人と飲み会をやることになった

9月のある日、友人のしょーすけからラインが入る。

 

[しょーすけ] 28日ひますか？　あ、前に話してたイギリス人と飲むから、きてよ！

[ケイ] ﾓｼﾞﾓｼﾞ((*ノд｀*)σ))ﾓｼﾞﾓｼﾞ

[しょーすけ] んじゃ、よろしく。

[ケイ] あ、はい(･∀･；)

 

前にしょーすけがそのイギリス人の話をしていて、機会があったら飲みに行こうと言われていたのだった。しょーすけの仕事がらみの人らしい。英語しかしゃべらない人らしいので、オレで大丈夫かなと思っていたけど、とりあえず一緒に飲みに行ってみることにした！　場所は池袋。

 

―当日―

横浜から電車に揺られて池袋へ。人の多さに圧倒されつつ、なれない池袋で迷ってしまったので、しょーすけに迎えに来てもらった。

 

しょーすけ「おつかれ！」

ケイ「おっす！わりーね。」

しょーすけ「ぜんぜんいいっすよ。もうみんな来てるよ。」

ケイ「みんな？誰がいるんだっけ？」

しょーすけ「ミキばあ呼んどいた。」←オレとしょーすけの共通の友人で英語がうまい

ケイ「あー、ミキさんいりゃあとりあえず間(ま)は持つね。」

しょーすけ「あと、オレの同僚。とその友達。あとそのイギリス人の友達がドイツ人で…」

ケイ「え？？なんだかぜんぜん分かんねぇよw」

しょーすけ「まあ行けば分かる。外国人は2人。」

ケイ「おっけ。英語かー、緊張すんなぁ。」

 

さすがに外国人とお会いするとなると緊張するな…。

3分くらい歩いて着いた先が、関ジャニ大倉くんでおなじみの「鳥貴族」。オレはここ初めてだったんだけど、すんげー安いんだね！　おいまて、外国人をもてなすのに格安居酒屋でいいのか！？

 

ケイ「え、ここ？もっとこう、オシャレなとことかじゃなくていいのか？」

しょーすけ「いいのいいの、外国人て倹約家も多いから。イギリスの子が安いとこがいいって言ってたんだよ。」

ケイ「なるほど。」

 

店に入り、しょーすけに案内してもらう。

おー、みなさんいたいた。

 

しょーすけ「こちらケイさんです！」

ケイ「どうも～。おじゃまします！」

みんな「はじめましてー。」

 

ええっと、男はオレとしょーすけだけで…

 

外国人の女子が2人と…

 

ミキさんと…

 

しょーすけの同僚の子と…

 

その友達と…

 

って

 

すごいよ。しょーすけプロデュースすごいよ。

 

外国人のみなさんと飲もう

しょーすけ「ケイさん、席そこね(￣∀￣)」

ケイ「ここ？あ、ああ(･∀･；)」

 

外国人2人の目の前じゃねえかΣ＼(ﾟДﾟ;) しょーすけのやつ、はかったな。ええい、ままよ！

でも、目の前のドイツっ子が可愛い！

 

ケイ「ども、ケイといいます。」※日本語に翻訳しています

ドイツ「あたしはドイツっ子。よろしくね。」

イギリス「ウチはイギリスっ子やで！毎度おおきに！」

 

んで、となりは日本人の女の子たち。

 

ケイ「はじめまして、ケイといいます。」

ピン子「ピン子といいます。」

きゃんち「きゃんちですー。」

 

きゃんちカワユス！美人というわけではないのだがタイプだ！ピン子も可愛らしい。みんな27,8歳らしい（ミキさん除く）。

なんなんだ！なんなんだこの飲み会は！たまらぬ！

 

しょーすけ「じゃあケイさん、乾杯の音頭を！」

 

おいおいおい(ﾟ∇ﾟ|||)さすがに無理だぜ、世界共通のネタなど持ち合わせておらぬわ！

 

ケイ「えーとぉ(･∀･；)　きょうはぁ　たのしぃくぅ　ｼﾄﾞﾛ(･∀･；)ﾓﾄﾞﾛ　のみましょう(･∀･；)　的な…　ｶﾝﾊﾟｲ。」

みんな「かんぱーい(´∀`；)」

 

ほらみろ！こうなる！

まあいいや。とりあえず異文化コミュニケーションを楽しもうじゃないか。

 

ケイ「仕事は何してんすか？」

イギリス「英語教えてるんやで～。でもな、あと2週間で国に帰るねん。」

ケイ「まじか！もうすぐじゃん。」

イギリス「せやな～。」

ケイ「ドイツっ子も帰るの？」

ドイツ「あたしはまだいるよー。」

 

こんな感じで、オレのつたない英語でもなんとか会話をしていった。ただドイツっ子とイギリスっ子を相手するのに精一杯で、となりの日本人の子たちとなかなか絡んでいけなかった。となりのピン子もほとんどドイツ＆イギリスの会話に参加していなかったように思う。

しばらくして、ようやくピン子も口を開いた。

 

ピン子「ドイツっ子とイギリスっ子は彼氏いるの？」

 

イキナリなに聞いてんだΣ＼(-o-;) まだそんなホットなところまで踏み込む段階じゃねーぞ。

 

ドイツ「いないよー。」

イギリス「おらんで～。」

ピン子「ケイさんなんてどう？」

 

おめえ、なんてこと聞いてんだよΣ＼(ﾟ∇ﾟ|||)

 

ドイツ「あー、えーと。」

イギリス「ウチはもう2週間で帰らなあかんしな～。」

 

もうその話やめてください(゜ロ゜;)

なんで会って一時間足らずで撃沈しなきゃならんのだ。

 

でもまあ、このあとも楽しくお話できた。

 

ケイ「仕事は何してんの？」

ドイツ「レストランとかの記事を書いてるんよ。」

ケイ「へー、そうなんだ。あそこはまずいとか、批判記事書いてるんでしょー？」

ドイツ「え？」

ケイ「批判書いてるんでしょー？」

ドイツ「え？」

 

たまにゃあ英語が通じねぇこともあったけどorz

 

結局このあと、二次会まで行っちゃってワイワイやりました！

ドイツっ子の連絡先を聞こうかどうか迷ったけど、首尾よくミキさんがドイツっ子と連絡先を交換していたので今回はやめておいた。とりあえずミキさんがつながってればまた会えることもあるだろう。

ここは日本人の女の子2人の連絡先を聞いておこう。

 

ケイ「LINEやってる？交換しよ！」

きゃんち「やってますよ～！」

ピン子「はーい。」

 

きゃんちのLINEゲット！

一方…

 

ピン子 「携帯の電池切れた。今、たった今。」

 

ずいぶん良く出来た携帯だなゴルァヽ(ﾟ∀ﾟ#)ﾉ

まあいいさ。現代社会にはよくあること…。

 

贅沢な男女比、外国人と交流する高揚感、実に充実した飲み会であった。

池袋からの終電は意外なほど早い。乗り換えを繰り返す間に現実に戻った気がした。

m(. .)m

 

外国人飲み会終了後、後日談

[しょーすけ] ピン子からめっちゃ誘われてるw

[ケイ] あー、ピン子お前狙いだったのか！やったなw

 

でも、しょーすけはピン子に興味ないらしい。なんかもったいない気がするが。

m(. .)m